Deutsch-Polnisch Übersetzung für sichtweise

poglądUważamy, że pogląd ten jest nie do przyjęcia. Wir betrachten eine solche Sichtweise als inakzeptabel. Panie Przewodniczący! Oczywiście szanuję poglądy posła Mitchella. Herr Präsident, natürlich respektiere ich die Sichtweise von Herrn Mitchell. Mam nadzieję, że wszystkie państwa członkowskie będą gotowe poprzeć ten pogląd. Ich hoffe, dass alle Mitgliedstaaten bereit sind, diese Sichtweise zu unterstützen.
punkt widzeniaMoże pan wzruszyć ramionami, lecz jestem ciekaw, jaki jest pański punkt widzenia w tej kwestii. Sie können die Achseln zucken, es wäre aber interessant, Ihre Sichtweise hierzu zu hören. Uważam, że Parlament Europejski i Rada reprezentują w tej kwestii zbliżony punkt widzenia. Ich glaube, dass das Europäische Parlament und der Rat eine ähnliche Sichtweise dieser Angelegenheit haben. Dzięki metodzie pracy, którą obrała komisja, udało się zapewnić, że to sprawozdanie reprezentuje horyzontalny punkt widzenia. In dem Bericht ist es durch die Arbeitsweise des Ausschusses gelungen, eine horizontale Sichtweise hinzubekommen.

Wörterbuch